Erről a részről nem fogok a tőlem megszokott módon értekezni, teljesen felesleges. Sajnálatos módon újra visszatértek a mangához (100%-osan), ami nagyon nem tett jót a sorozatnak: ez a rész borzalmas volt, nem tudom más jelzővel illetni.
Kezdődött az egész a Naruto-t idéző animációval / "grafikával", és ez az egész epizódra jellemző volt sajnos - de ez még "megbocsátható bűn". Hogy miért is találtam akkor ezt a részt förtelmesen rossznak? Mert tele volt idióta, teljességgel odanemillő "poénokkal", egy viszonylag komoly hangulatú mérkőzést sikerült lealacsonyítani holmi viccelődésre és némi, "enyhén" homo jelenet is belefért. Igaz, Akito a mangában is *khm* hasonlóan viselkedett, de azért mégis lehetett volna valamit "enyhíteni" rajta (lásd: Ikkit kétszer-háromszor is megcsókolta a rész folyamán + egyéb gay stuffok).
A rész egyetlen jó jelenete az volt, mikor Tonchan bejelentette, hogy ő inkább hazamegy. Ennyi. Talán még azt tudom pozitívumként felhozni, hogy a háttérzenék továbbra is nagyon jók, az OST-t mindenképpen beszerzem, amint megjelenik.

Valahogy az utóbbi két rész elvette a kedvem az egész sorozattól, és a köv. rész tartalma sem utal semmi javulásra, így az Air Gear blogolását határozatlan időre felfüggesztem.
Ha újra olyan minőségű részek lesznek, amikért érdemes nézni a sorozatot, akkor talán újra belekezdek, de ez így most sajnos kevés.