Aki nincs eleresztve anyagilag annak bizony meg kell néznie, hogy mit hol és mikor vásárol. Így vannak ezzel a Yamada testvérek is, úgyhogy amikor egy szórólaphirdetésen meglátják a 10 yenért kínált jégcsapretket azonnal egy grandiózus reteklakoma sejlik fel a lelki szemeik előtt...

Sajnos a lakoma elmarad, mert Asu későn ér a boltba, az utolsó szál retket éppen az orra elől halássza el egy szőke kislány. Hamarosan kiderül, hogy Asu és a szőke kislány egy iskolába járnak, és a következő leárazás alkalmával újra összefutnak...

Végül ez a rivalizáló bevásárlás lesz az amelynek kapcsán a Yamada nővérek megismerkednek az Echigoya nővérekkel. Első látásre elég sok hasonlóság van a Kyou/Asu és a Kinko/Ginko testvérpár között. Mind szülők nélkül élnek, leárazott kajára utaznak a szupermarketben, de nem hagy túl sok időt arra az anime, hogy azt higgyük, hogy végre találtak valakiket a lányok akik velük egy cipőben járnak, mert a két család közötti különbségek is gyorsan kiderülnek.

Kinko és Ginko meglehetősen sokatmondó neve kapcsán gondolkoztam el azon, hogy Kyou és Asu neve is azért lett ami, hogy beszédesen kifejezze azt, hogy máról-holnapra élnek...

Még egy megjegyzés a rész kapcsán: Kinko onee-sama sugoi! *_* És amikor megszólalt, akkor a mindenhol HiMEverzumot látó énem egyből Shizuru!!! örömujjongásban tört ki. Kinkonak Naomi Shindou hangja van. *_*
Amúgy eddig mindenkinek veterán seiyuu adja hangját ebben a sorozatban. Van Chiyo-chanunk (Asu) és Yukari-senseiünk (szomszédasszony) az Azumangából és Hitomink (Kyou) az Escából és egy Ryo-Ohkink (Ginko-chan) is.