Miwako-san nagyon sokat törődik Yamadával, akinek mellesleg szüksége is van arra, hogy eltereljék a figyelmét a szerelmi bánatról. Rika elutazott, Mayama maradt. De tartják a kapcsolatot telefonon, és Yamada figyelmét nem kerülheti el a megváltozott, bensőségesebb hangnem kettejük között. Miwako el is hurcolja magával egy fürdő-masszázs-pihenő központba. Persze egy kis sírás így sem maradhatott el, annyira nosztalgikus volt a virágillat Yamada számára.
A Morita-rajongók számára végre volt egy Moritás-Takemotokajájátmegzabálós-Haguchankezétösszenyálazós jelenet, ami az utóbbi részek szomorúbb hangulata után jól jött. Morita megint egy csomó pénzzel volt megtömve, és megint a bátyjával értekezett valami újabb munkáról. Gyanús. Takemoto mellesleg az összes pénzét ráköltötte a jogosítványra, úgyhogy kenyérhéjon és Mayama ételén él szegény.
Aztán vissza Yamadához és Nomiyához: Miwako-san nem volt épp az irodában, úgyhogy Yamada azzal múlatta az idejét, hogy Leadernek, Miwako kutyájának énekelt egy Leader-dalt, ami meglehetősen kawaii volt, és feltehetőleg nem az első ilyen költemény, mert Leader új dalként üdvözölte a kis nótát. Yamada közben el is szomorodott egy kicsit, és Nomiyára gondolt, akinek úgy tűnik, képtelen megnyílni. Aztán hirtelen ott termett maga Nomiya, aki érzelmesen üdvözölte Leadert, majd szeretett volna ráténi Yamada érzelmes üdvözlésére is. Szegény lány ijedtében óriási ordítást hallatott, majd elszaladt. Valószínűleg túl gyorsan mennek számára a dolgok, és nehezére esik túllépni Mayamán, akit olyan sokáig szeretett. Továbblépés helyett még mindig inkább a viszonzatlan, szomorú szerelmet választaná. Pedig épp ideje szakítani a múlttal, és ezt valószínűleg Nomiya is így gondolja, aki utána is szaladt, nem hagyva elmenekülni a lányt.