Jól halad a kiképzés, bár Karen manőverezési technikáján még van mit csiszolni, de már ő is tud a többiekkel kötelékben repülni. A jól végzett munka jutalmaként kaptak is egy nap kimenőt. Otoha kitalálta, hogy menjenek el shoppingolni. Karen természetesen azonnal igent mondott, Eika egy kicsit tsunderéskedett ugyan, de azért ő se hagyta volna ki az utat.

A második résszel szemben ezúttal ügyeltek a női többségre, a vonaton is nők ültek a lányok mellett és a városban is nők sétáltak többségben. Otoha kislányos rajongással végigkóstolta a sétálóutca összes kajaárusát, Eika meg korholta érte egészen addig amíg ki nem derült, hogy van olyan finomság aminek Eika sem tud ellenállni.

ÉN IS KÉREK OLYAN CSOKIT!!!11

A kellemes slice-of-life városnézés közben láthattuk az anime sci-fi gyártás legabszurdabb találmányát egy olyan printclub gépet ami nem nyomtatja ki a fényképet, hanem csak átküldi az elkészült képet a választott kerettel a telkóra. A jövő fejlesztőmérnökei nem raknak kamerát a mobilokba vagy mivan? Mert egyébként nem tudom elképzelni, hogy ki a fene szórna pénzt egy printclub gépbe azért, hogy megkapja a mobiljára ugyanazt a képet amit a telefonnal is elő tudna állítani.

Arról, hogy ne legyen konfliktusmentes ez a pihenőnap Karen töltőtolla gondoskodott. A bátyjától kapta ajándékba ezt a tollat és amikor bátyusra terelődött a beszélgetés (megtudtuk, hogy építész a csóka) akkor meg akarta mutatni a többieknek. Aztán realizálta azt amit mi nézők már láttunk az epizód közben, azt hogy elhagyta, kiesett a táskájából.

Az volt a szerencséje Karennek, hogy egyrészt eszébe jutott, hogy mikor veszthette el, másrészt, hogy volt szemtanúja az esetnek aki magához vette a földre ejtett írószerszámot ráadásul megvárta azt is amíg Karen visszatér az eset helyszínére. Az egyetlen probléma akadt csak a helyzettel, hogy a becsületes megtaláló fiúból volt, úgyhogy Karen nem mert megszólalni se és a később a helyszínre érkező Otoha és Eika azt hitték a srácról, hogy molesztálja Karent. Karen csak azután volt képes elmagyarázni a helyzetet miután Otoha leütötte a szerencsétlen csávót. Így ismerkedett hát meg Sonomiya Karen Hayami Takumival, akiről aztán a rész végén kiderült, hogy ő lesz a bázis új kommunikációs tisztje és nem mellesleg az a személy aki talán képes lesz oldani Karen félelmét a férfiaktól.