A második a hinamizawai halálesetek sorában a Houjou szülőké volt. A korábbi részek alapján lehetett sejteni, hogy Satoko maga lökte le a szüleit a szikláról és erre most meg is kaptuk a bizonyítékot. Ami viszont érdekes az esetben, hogy ezt nem tudták kinyomozni. Oishi-t ugyan jó irányba vezette a rendőrszimata, de Irie nem engedte neki, hogy kihallgassa Satoko-t. Amit a doki nagyon is jól tett, mert Level 5 Satoko meghalt volna ha bárhová elviszik a klinikáról.
Ennek ellenére a klinikán sem volt egyértelműen biztonságban eleinte, mert Takano fel akarta boncoltatni őt is, ugyanúgy ahogy a gátépítő munkást egy évvel korábban. Irie viszont erre már nem volt hajlandó és úgy érezte meg kell mentenie ezt a kislányt. Itt kezdődött, innen ered tehát Irie kiemelt figyelme Satoko irányában, amely végigkísérte az egész sorozatot.
Satoko megmentéséhez elő kellett állítani valamiféle gyógyszert, ehhez Irie pedig a legkézenfekvőbb megoldást választotta. Mivel akkor már tudták, hogy Rika a "királynő" a faluban ezért a Furude szülők beleegyezését kérte ahhoz, hogy Rikát megvizsgálhassa és a vérének az elemzésével olyan anyaghoz jusson amivel el lehet nyomni a betegség hatását. Namost tudni kell a Furude szülőkről, hogy nagy különbség van a vérmérsékletük között. Rika apja nyugodt, közösségi ember és hitt Irie-nek így beleegyezett Rika vizsgálatába. Rika anyja viszont egészen más eset, hiába a szentély papjának a felesége ő a legnagyobb ateista és szkeptikus a faluban. Természetesen egyetlen szavát se hitte el Irie-nek, és ha ő is ott lett volna a beszélgetésen akkor már megmentése kezdeténél halálra lett volna ítélve Satoko. Amire az anime nem tért ki, de tudni kell még Rika anyjáról, hogy a falubeli hiedelmekre is magasról tesz és rettentően utálja, hogy Oyashiro-sama reinkarnációjának hiszik a lányát. A szkepticizmusának köszönhetően természetesen abban sem hisz, hogy a lányának különleges képességei lennének. Rika random furcsa viselkedéseiért a falusiak Rika irányában mutatott kényeztető magatartását okolja.
A lényeg a lényeg az apa beleegyezett így elindulhattak a vizsgálatok, jól is haladt minden bár Irie eleinte vonakodott beadni Satokonak a kísérleti vakcinát. Rika volt az aki meggyőzte végül egy nagyon hangzatos monológgal, hogy ha ő vállalta a vizsgálatokat Satoko megmentése érdekében akkor Irie is vállalja a maga kockázatát. Az esedékes tokiói meghallgatás is jól ment, köszönhetően az előrelépésnek. De jó szelek nem fújnak örökké. Rika a következő tavaszon belázasodott ami alkalmat adott a szkeptikus anyucinak, hogy legyűrje apucit és visszavonassa az engedélyt Rika vizsgálataihoz. Irie kénytelen kellettlen elfogadta a helyzetet, de Takano nem. Forrt a dühtől, hogy ez a nő keresztbe tesz neki, úgyhogy elérkezettnek látta az időt a Yamainu bevetésére...
A Furude házaspárt tehát Takano likvidáltatta, ezzel újabb halálesetek végére került pont. A következő évi halálesetről már tudjuk, hogy Satoshi bézbólozza szét a nagynénjét, de az majd csak a következő részből fog kiderülni, hogy Satoshi távozásáért ki is a felelős.
Folytatva a korábbi szeles hasonlatot a Furude szülők ellenkezése csak egy lenge szellő volt ahhoz képest ami utána következett. Tokióban is ellenkezőjére fordult ugyanis a széljárás amikor Takano legfőbb támogatója Koizumi-sensei hirtelen eltávozott az élők sorából. Azok akik fél évvel korábban melegen gratuláltak az eredményeihez, most hangosan kiröhögték úgy ahogy a nagyapját annak idején. A kiröhögés ellenére a betegség létezését elfogadták és kapott még három évet az intézet a működésre, hogy finomítsanak a gyógyszeren. De csak úgy fogadták el mint betegség és nem úgy, hogy egy parazita tudja irányítani az embert ezzel pedig semmit nem ér Takano, mert Hifumi pont ezt akarta bizonyítani. Ha pedig csendben megszűnik az intézete, akkor nem tudja halhatatlanná tenni a nagyapja nevét.
Takano-t teljesen letörték az események, de mielőtt összeszedett volna egy megfázást attól, hogy céltalanul baktat az esőben éjszaka egy lesötétített ablakú limuzin fékezett le mellette. A limuzinban egy titokzatos nő ült aki beinvitálta maga mellé Takano-t egy kis beszélgetésre. Ilyen az amikor egy nagy manipulátor egy mégnagyobb manipulátorral találkozik. A limuzinos nő először szépen elmagyarázta Takanonak, hogy utódlási harc folyik most Tokióban Koizumi helyének és befolyási övezetének megszerzéséért különböző frakciók között. Koizumi rengeteg katonai projekt felett diszponált és hinamizawai csak egy a sok közül amit éppen most bűnbaknak akarnak felhasználni. Ezután pedig rátért a manipulatív beszédre, kihozta Takano tudatalattiját, hogy nem azért folytatja a nagyapja kísérleteit, hogy gyógymódot keressen a Hinamizawa szindrómára, hanem azért csinálja amit csinál, mert bosszút akar állni azokon akik kinevették a nagyapját. Végül felajánlotta Takanonak a segítséget a bosszújához, amit Takano végül elfogadott.
Mindezeken felül még egy dolog kiderült a részből. Irie apja egy baleset során beverte a fejét amitől később teljesen megváltozott az elmeállapota, de senki nem hitte el, hogy összefüggés lehet a két dolog között. Irie azért kezdett agykutatással foglalkozni, hogy ezt bebizonyítsa.
