A Navigátor Film sajtótájékoztatója:

"A Navigátor Film büszkén mutatja be a japán animációs filmek egyik legnépszerűbb klasszikusát, a Ninja Scroll-t. A legendás rendező, Kavadzsiri Josiaki (D, a vámpírvadász - Vérszomj, Animátrix) kultikussá vált filmje a japán mondák világát eleveníti meg a modern akciófilm eszközeivel. Egyike azoknak alkotásoknak, amelyek a nyolcvanas évek végén, valamint a kilencvenes évek elején új utakra terelték a japán animációt, és híressé tették az egész világon. Kavadzsirit egy csapásra a legünnepeltebb animációs rendezők közé emelte, hatása pedig a mai napig tetten érhető számos műfajban. Sikerét elsősorban a kirobbanóan látványos, kreatív párbajoknak, és a sablonokon átlépő, zsarolással, megtévesztéssel, erotikával fűszerezett misztikus történetnek köszönheti. A japán kultúrával ismerkedőknek is bepillantást enged a XVII. század legendáinak bátor harcosokkal és gonosz démonokkal teli világába. Bár a Ninja Scroll-t eredetileg csak videón történő bemutatásra szánták, így kisebb költségvetéssel és stábbal készült, mint egy átlagos mozifilm, mégis az olyan szuperprodukciók között szokták emlegetni Kavadzsiri és a Madhouse stúdió munkáját, mint az Akira, a Ghost in the Shell, vagy Mijazaki Hajao filmjei.

A történet

Dzsube Kibagami, a legendás harcos magányosan vándorol az országban. Útja során megment egy gyönyörű nindzsanőt, Kagerót, akinek társait lemészárolta Tesszaj, a démoni erejű harcos. Kagero a közeli Koga nindzsa klán tagja, és azért indult útnak, hogy kiderítse, mi okozta azt a szörnyű járványt, ami egy egész falut kipusztított. Hamar kiderül, hogy a támadó nincs egyedül, ő csak az egyik Kimón nyolc ördöge közül. Dzsube nem menekülhet előlük, egytől-egyig le kell győznie őket, ha életben akar maradni, de nem pusztán a saját élete a tét: egy olyan összeesküvés nyomaira bukkan, ami az egész sógunátus jövőjét veszélybe sodorhatja.

A DVD

A Ninja Scroll várhatóan az április 19-20.-án megrendezésre kerülő SakuraCon 2008 rendezvényen fog megjelenni DVD-n, duplalemezes, exkluzív, fémdobozos kiszerelésben. Az első lemezen az eredeti, 4:3-as képaránnyal, míg a másodikon szélesvásznú, 16:9-es változatban szerepel a film. Mindkét korongon japán 5.1 és DTS, valamint magyar 5.1-es hang, és magyar felirat választható. A kiadvány extrái között található interjú a rendezővel, kisfilm a magyar szinkron készítéséről, és a nindzsák hagyományainak magyarországi követőiről. A szöveges extrákból megismerhető a Dzsube-legenda, és a rendező filmográfiája is. Az extrák sorát a filmhez készült vázlatok és előzetesek zárják. A kiadvány ára 4.990 Ft lesz.

Kavadzsiri Josiaki

Kavadzsiri 1950-ben született a Kanagava prefektúrában található Jokohama városában. A Jokohamai Gimnáziumban érettségizett 1968-ban, majd animátorként dolgozott a Mushi Production Animation stúdióban, egészen annak 1972-es bezárásáig. Ekkor néhány korábbi munkatársával megalapította a Madhouse stúdiót, ahol a 70-es évek végére animációs rendezővé lépett elő, majd 1984-ben rendezőként is bemutatkozott a SF Shinseiki Lensman című filmben. A sötétebb hangulatú történetek iránti érdeklődésének hatására kezdett bele a The Running Man című rövidfilm rendezésébe, ami végül a Meikyu Monogatari (Neo-Tokyo) című háromrészes antológiában kapott helyet Rintaro (Metropolisz, Moomin) és Otomó Kacuhiro (Akira, Gőzfiú) alkotásai mellett. Ezek után azt a felkérést kapta, hogy egy 35 perces rövidfilmet rendezzen Kikucsi Hidejuki ismert horrorregény-író Yoju Toshi című sorozatából. A producerek annyira elégedettek voltak az eredménnyel, hogy felkérték, bővítse egészestés hosszúságúra. Kavadzsiri örömmel vállalta a felkérést, és egy év alatt befejezte a meglehetősen sötét és bizarr hangulatú filmet, ami Wicked City néven nyugaton is igen ismert és sikeres lett. Ez volt az első film, melynek készítésében Kavadzsiri a koncepciótól a befejezésig részt vett, miközben Kikucsival is jó barátságba került, és első regényét, a Demon City Sinjuku-t is képernyőre vitte. Az 1987-ben bemutatott Yoju Toshi kritikai és anyagi sikerének következtében Kavadzsiri sokkal több szabadságot kapott az alkotáshoz, így belekezdhetett saját, a középkori feudális Japánban játszódó filmjének írásához és tervezéséhez. Ez a film volt a Jubei ninpucho, amit Japánban 1993-ban, nyugaton pedig (Ninja Scroll címmel) 1996-ban mutattak be, mindenütt hatalmas sikerrel. A Ninja Scroll nemzetközileg is az egyik legelismertebb rendezővé tette Kavadzsiri, aki időközben egy másik Kikucsi-regénysorozat, a D, a vámpírvadász feldolgozásába kezdett bele. Mivel 1985-ben már készült egy azonos című feldolgozás, Kavadzsiri filmje a Bloodlust (Vérszomj) alcímet kapta, és a szokásoktól eltérően, először angol szinkronnal mutatták be 2000-ben, amit csak később követett a szigetországi premier, japán nyelven. Ez után lehetőséget kapott arra, hogy saját ötletéből és forgatókönyvéből elkészítse a Mátrix világára épülő Animátrix-antológia egyik epizódját, ami végül a Program címet kapta, egy másik epizódot, a Világrekord-ot pedig íróként jegyez. Kavadzsirit a mai napig újabb és újabb felkérésekkel keresik meg: 2007-ben mutatták be a Hegylakó producereivel közösen készített Highlander: The Search for Vengeance (Hegylakó – A bosszú keresése) című animációs filmet, legutóbbi rendezői munkája a 2008 nyarán megjelenő, hatrészes Batman: Gotham Knight antológia „Deadshot” című epizódja.

A Navigátor Filmről

Cégünket 2006-ban alapítottuk, azzal a céllal, hogy olyan filmeket jelentessünk meg Magyarországon DVD-n, amelyek méltatlanul el voltak eddig felejtve, annak ellenére, hogy korábban nagy sikert arattak és/vagy kultstátuszba kerültek. A hiánypótló kiadásokkal leginkább azokat a filmrajongókat célozzuk meg, akik a magyar DVD-piac bizonytalanságai ellenére is kitartanak az eredeti DVD-k vásárlása mellett, nem kizárólag az alacsony árú, leértékelt, kétes minőségű kiadványok közül válogatnak, hanem egy-egy színvonalas DVD-re szívesen áldoznak arányosan többet is. Ennek megfelelően az általunk kiadott DVD-ket legfőképpen a rajongóknak készítjük, fő célunk nem a dömpingáras piacra való bekerülés, hanem a gyűjtők polcairól régóta hiányzó filmek és minőségi újdonságok megjelentetése, különleges, saját készítésű extrákkal, eredeti szinkronnal, külföldi filmek esetében magyar feliratos bonusz anyagokkal, a lehető legjobb minőségben. Mindezt igényes csomagolásban (kétoldalas borító, papírtok, esetleg díszdoboz) igyekszünk az igazi filmbarátokhoz eljuttatni. A filmek terjesztésénél a hagyományos utak mellett közvetlenül is szeretnénk megszólítani a filmrajongókat, mivel mi magunk is azok vagyunk. Igyekszünk a DVD-piacon, a médiában és forgalmazásban megszerzett többéves tapasztalatainkat is kihasználni ennek érdekében."

Forrás:

Navigátor Film Kft.
http://www.navigatorfilm.hu
info@navigatorfilm.hu