1. | Setsunaru Omoi no Yukusue wa 切なる想いの行く末は The Future of Painful Thoughts is |
2. | Natsukashiki Kioku wa Itami to Tomo Ni 懐かしき記憶は痛みと共に Nostalgic Memories Accompany Pain |
3. | Muku Naru Ware Ko Yo Hikari to Nemure 無垢なる我子よ光と眠れ My Innocent Child, Sleep Within the Light |
4. | Tada Hitasura Naru Inori no Hate Ni ただひたすらなる祈りの果てに To the Depths of the Earnest Prayer |
5. | Atsuki Namida, Yasashiku Kare no Kokoro wo Mitashi... 熱き涙、やさしく彼の心を満たし… Hot Tears, Gently Fill His Heart... |
6. | Hikari ni Tsuuzuru Tadashiki Michi Wa 光に通ずる正しき道は The Path of Justice That Leads to Light |
7. | Tsubasa ni Kuwareta Tamashii wa Itoshii Ware Ko no Yume wo Miru? 翼に喰われた魂は愛しい我子の夢を見る? Does the Soul That was Devoured by the Wings Dream of Its Beloved Child? |
8. | Hanbun Dake no Tamashii ga Kanashiki Mezame wo Yobiokosu 半分だけの魂が悲しき目覚めを呼び起こす Half of His Soul Arouses a Sad Awakening |
9. | Tamashii no Iro wa Eien Ni... 魂の色は永遠に… The Color of His Soul Will Be Forever |
10. | Sore wa Tada Hitotsu no Tsugunai それはただひとつの償い That is But One Form of Atonement |
11. | itoshi ki mono heno tsugunai ha ... 愛しき者への償いは… Atonement For Loved Ones is... |
12. | itami toiu mei no yami hahitahitato ... 痛みという名の闇はひたひたと… The Darkness Called "Pain" treads ever closer... |
13. | hikari aru michi no sakini miru monoha ... 光ある道の先に見るものは… Down the Path of Light I See... |
14. | tomoni tatakau riyuu ... senyuu to yoba reru shikaku 共に戦う理由…戦友と呼ばれる資格 The Reason We Fight Together...The Qualification called Comrade |
15. | ano nichi , tashikani kare toita あの日、確かに彼といた That Day, I was With Him |
16. | shinjitsu ha hikari no todoka nu yami no soko ni 真実は光の届かぬ闇の底に Trust Lies in The Dark Abyss Where The Light Cannot Reach |
17. | yami no tsubasa no kenzoku ha , fukou wo matoi , mai ori ru 闇の翼の眷属は、不幸を纏い、舞い降りる The Family With Wings of Darkness, Enshrouded in Misery, Flies Down |
18. | yurusa zaru mono yami ni obore ... aisu ru mono ha namida ni nure ru 赦さざる者闇に溺れ…愛する者は涙に濡れる The One Who Must be Forgiven Drown in Darkness... The One Who Loves Him is Filled With Tears |
19. | majiwaranu ai , saredo kienu ai no yukue wa ... まじわらぬ愛、されど消えぬ愛の行く末は… The One-Sided, Yet Never Dying Love Finds Itself... |
20. | futari de sasage ru rekuiemu ふたりで捧げるレクイエム They Both Offer a Requiem |
21. | naze yueni , sonata , haisha no tobira wo kuguru ... なぜゆえに、汝、敗者の扉をくぐる… Therefore, You Pass Through the Door of the Defeated |
22. | suitei no hikari ni michibika re , nozoki shimonoha ... 水底の光に導かれ、覗きしものは… Led by the Light in the Water`s Depths, He Spies Upon... |
23. | kokoro no yami no sono saki ni 心の闇のその先に Before the Darkness of the Heart |
24. | ai naki mono no seigi wa izuko ni .... yami ni ubawa reshi kokoro yo , eien ni ... 愛無き者の正義はいずこに…。闇に奪われし心よ、永遠に… The Justice of Those Who Lack Love is.... Oh Heart That is Stolen by Darkness, Forever... |
25. | shinjitsu ha ikue nimo tsurana ru kokoro no kanata ni ... 真実は幾重にも連なる心の彼方に… The Heart is Led by the Truth Repeated on the Other Side... |
OP: | "Aka no Kakera (緋色のカケラ)" by Yuki Suzuki |
ED: | "Hitomi no Kotae (瞳のこたえ)" by Noria |
Saiga Mitsuki : | Teito Klein |
Hayami Sho : | Ayanami |
Kiuchi Hidenobu : | Atya (püspök) |
Takahashi Hiroki : | Raggs királya |
Suwabe Junichi : | Frau |
Miyata Kouki : | Labrador |
Chiba Susumu : | Castor |