Esős nap volt az erdőben, ilyenkor nem jár a madárka-busz...
Binchou-tan így ezen a napon nem tudott bemenni a városba és kénytelen volt egyéb tevékenséggel elütni az időt. Láthattuk, hogy hogyan zenél a békáknak, továbbá azt is ahogy belebújik az üres rizseszsákba, hogy onnan nézze az esőt. Azért persze kisétált a buszmegállóba egy rögtönzött levél-esernyővel, de csak Chiku-tannal találkozott ott. Ez viszont jó alkalom volt arra, hogy az eső végét együtt játszva várják meg egy elhagyatott gépjárműben.
Ezekkel az eseményekkel párhuzamosan betekintést kaphattunk Kunugi-tan esős napjába is. Öröm volt látni, hogy a zongoraóra meg a teaszertartás mellett is maradt ideje, hogy megnézze a szivárványt a rész végén.
Abban viszont nem tudok dönteni, hogy melyik volt a legaranyosabb jelenet ebben a részben. A toporzékoló nővérét hangos nevetéssel utánozó Chikurin vagy a zsákba bújt Binchou-tan?