A Japán megjelenés meglepetésre tartalmazni fogja az angol szinkront, melyet a legendás animációs rendező John Lasetter (Toy Stoy 1-2, Egy bogár élete, Némó nyomában) felügyelt. A 2 lemezes verzió Japán sztereó, valamint Dolby Digital EX hangot, és angol 5.1 hangot fog tartalmazni, plusz japán és angol felirat. Az extra lemez természetesen sztoriboardokat, előzeteseket, premierekről videó montázst, és az angol szinkron színészeivel interjúk.
De hogy ha velekit ez sem tud kielégíteni igazán, a film 4 lemezes változatban is meg fog jelenni. Hasonlóan mint a kétlemezes kiadás, tartalmazza ugyanazokat az extrákat, plusz további interjúk a japán alkotókkal, és egy Lasetter Miyazaki beszélgetés. A film pedig két lemezre kerül fel a következő csomagolásban. Az első lemez tartalmazza japánul a filmet, sztereó mellett DTS hanggal, de sajnos semmilyen felirat nincs mellékelve, a második lemezen Japán, Angol, Francia, Kantoni és Mandarin sztereó hangokból lehet választani, és ezek feliratjait.