Mit tanultok, milyen végzettségetek van?
- Miharu-chan
- Törzskommentelő
- Hozzászólások: 388
- Csatlakozott: 2005.05.08. 13:54
- Tartózkodási hely: inglend
Én is Budapesten járok angol suliba, most vagyok 3dikos gimis... a rendszer ELVILEG jobb mint a magyar, de gyakorlatilag nem annyira, mivel rengeteg házi van x__x
Egyetemre ha lesz rá lehetőség, külföldre (Angliába) szeretnék menni, animáció szakra... de találtam most az első években kombinált illusztrátor/animátor opciót, az is jó lenne
És ez nem csak amolyan fellángolás ^^
Egyetemre ha lesz rá lehetőség, külföldre (Angliába) szeretnék menni, animáció szakra... de találtam most az első években kombinált illusztrátor/animátor opciót, az is jó lenne
És ez nem csak amolyan fellángolás ^^
Nem, itthon a Közgázon, amit ő abbahagyott/félbehagyott. A gólyatáborban még nem rítt le róla, hogy különösebben érdekelné a távol-kelet. Bár nem is kérdeztem végig erről mindenkit. Az egyszem ember, akit viszont érdekelt a téma akkoriban, meglátta az emilcímem és rögtön összebarátkoztunk.Yuki írta:csoporttársa?!
O_O
Ano.... kint Japánban? (vagy nem az a sesam? O_o)
Tényleg, sesam, ha hazajössz egyszer,valaha, befejezed a Közgázt? Vagy már eleged lesz a sok tanulásból? Egyáltalán beszámítanák azt az 1-1,5 évet, amit már lehúztál?
- Surci
- Fanatikus
- Hozzászólások: 1879
- Csatlakozott: 2004.03.05. 18:42
- Tartózkodási hely: SkyEye Corporation
Új tanév, új egyetem nekem is: a tavalyi ELTE AJK politológiáról leléptem, most a Károlira járok japán-angolra, és nagyon király ^_^. Csak az angol nyelv-és stílgyak szeminárium keseríti az életemet, de nem baj, majd megoldjuk ^^.
今度こそ... 決着をつけてやる! - This time... I'll end it all!
-----------------------------------------------------------------
MAL
-----------------------------------------------------------------
MAL
- Surci
- Fanatikus
- Hozzászólások: 1879
- Csatlakozott: 2004.03.05. 18:42
- Tartózkodási hely: SkyEye Corporation
4 és fél hónapot tanultam magánútom, és most 3 és fél hónapja szuperintenzíven ^^ És tényleg marha jó ^^
今度こそ... 決着をつけてやる! - This time... I'll end it all!
-----------------------------------------------------------------
MAL
-----------------------------------------------------------------
MAL
A kérdés jogos. Mire visszajön mindent elfelejt. Meg talán nem is lesz igazán szüksége egy közgazdász diplomára. Pörfekt lesz japánból, plusz a joghoz is konyít majd. Nem rossz kombináció. Meg ahogy visszaolvastam a hozzászólásokat írt valami olyasmit, hogy csak egy évet lehet halasztani.Yuki írta:O_O" de.. nem öt évet lesz kint? *eltévedt*Leana írta:Egyáltalán beszámítanák azt az 1-1,5 évet, amit már lehúztál?
Misu: A Közgázon belül hova jársz?
- Fűbenalvó
- Profi
- Hozzászólások: 223
- Csatlakozott: 2006.01.03. 17:34
- Tartózkodási hely: Where an other Sun Shines
- Kapcsolat:
Tolmácsként sztem bárhol.. nincsen telítve a piac és sztem igény van rá.
http://jgraph.extra.hu Sajátkészítésű anime wallpaper weboldalam. Nézzétek meg... járjatok vissza... töltsetek fel! ]=-
[/size]
[/size]
Először is, japánszakon végzett ember != tolmács. (Ahhoz külön képesítést kell szerezni, nagyon erős felsőfokú tudás és rengeteg pénz szükségeltetik hozzá).
Másodszor, szerintem ne nagyon alapozzon senki arra, hogy itt 3 év múlva ládaszám visszük haza a mangákat a boltból. De még ha így is lenne (aminek nagyon örülnék), tudnotok kell, hogy lényegesen egyszerűbb, és ami a legfontosabb, olcsóbb angol fordítóval elkészíttetni a magyar verziót (olcsó amerikai licensz alapján pl.), mint japán eredetiből fordíttatni.
Másodszor, szerintem ne nagyon alapozzon senki arra, hogy itt 3 év múlva ládaszám visszük haza a mangákat a boltból. De még ha így is lenne (aminek nagyon örülnék), tudnotok kell, hogy lényegesen egyszerűbb, és ami a legfontosabb, olcsóbb angol fordítóval elkészíttetni a magyar verziót (olcsó amerikai licensz alapján pl.), mint japán eredetiből fordíttatni.
Give me a chance to redeem myself, and I will sin no more.
- Mayer
- Fórumfüggő
- Hozzászólások: 1207
- Csatlakozott: 2006.01.03. 01:15
- Tartózkodási hely: The Banbury Coffeeplant
- Kapcsolat:
Aki Japán szakot végez nem Tolmács(ahhoz megfelelő kurzusok kellenes stb stb stb:))... mehet kutatónak egyetemre, taníthat (ehhez is megfelelő végzettség kell ám főleg most majd Bolognai rendszerben :S) Vagy követségen dolgozni, japán cégeknél (amik itt vannak hazánkban) elhelyezkedni, elvileg a bölcsészben az a jó, hogy sokmindent kezdhetsz magaddal, de persze nem ilyen egyszerű h kijössz és akkor máris van munkád... ehhez szerencse és határozottság kell.
Én most a Japán szakot lövöm be (pontosabban a Japán szakirányt...) de hogy mi lesz 3(jobb esetben+2 +ha mázli van és kijutnék ösztöndíjra)év múlva, azt még magam sem tudom
Én most a Japán szakot lövöm be (pontosabban a Japán szakirányt...) de hogy mi lesz 3(jobb esetben+2 +ha mázli van és kijutnék ösztöndíjra)év múlva, azt még magam sem tudom