Aoianime Fórum

miyume írta:szerintem Xel igenis kepes lehet szeretni szorny mivolta ellenere... a try utolso reszeben maga is kimondja :" na ez az a Filia ( bocs ha elirtam ) akit szeretek"... meg ha nem is gondolja 100 % ig is azert ez jelent vmit

Nem, nem jelent semmit. Már elhangzott sok helyen, sokszor, a magyar szinkronra senki ne támaszkodjon érvként. Ugyanis a fordítás nem jó.

Japánul Xellos csak annyit mond: "Sorera koso Firia-san desu." Ezt angolul fordították úgy, hogy "That's the Filia I like", és csak annyit jelent, hogy "Ez az igazi Filia" vagy "Na ezt a Filiát kedvelem". Nem magába omolva kesereg hanem van benne tűz és harci kedv. Ellenfél.
Semmiféle szeretetről vagy vonzalomról nincs szó.

A Tokyopoop a 6. kötet után abbahagyta a Slayers regények kiadását, és a dolgok jelenlegi állása alapján nem is fogja folytatni. Nem vették meg elegen, úgy tűnik.

hüp-hüp... most tönkrke ment a gyerekkorom... na jó nem csak vicc volt.. de azért kár. Ejmá ezek a fordítások..eskü megtanulok japánul

Ha viszont rossz a fordítás, akkor mit is jelent pontosan?

Xelloss írta:Ha viszont rossz a fordítás, akkor mit is jelent pontosan?

Meglivorn írta: Japánul Xellos csak annyit mond: "Sorera koso Firia-san desu." Ezt angolul fordították úgy, hogy "That's the Filia I like", és csak annyit jelent, hogy "Ez az igazi Filia" vagy "Na ezt a Filiát kedvelem".

Hát a híres Slayers sorozatok.Ezeket is szeretem nagyon.És a NEXT,TRY,Sima ezeket végig néztem.
A Special-bol kevesebbet láttam, amiben a fõszereplõ Naga.

EGész jó sorozat, főleg a poénok és a karakterek miatt. A Next-et meg a Try-t jobban bírtam, mint az elsőt, nemt'om miért, talán, mert szebb volt a grafika.

Azért is.Az a rész kawaii amikor Lina megkapja Luna ûzenetét arról hogy ha nem nyirja ki Shabranikdó-t akkor megõli s ott csinál piramist, s sarcofag ot s eltemeti magát oszt. végûl még is megcsinálja az egészet.Bírom Phibrizzo-t is.

Ryou írta:Azért is.Az a rész kawaii amikor Lina megkapja Luna űzenetét arról hogy ha nem nyirja ki Shabranikdó-t akkor megőli s ott csinál piramist, s sarcofag ot s eltemeti magát oszt. végűl még is megcsinálja az egészet.Bírom Phibrizzo-t is.

Tudtommal a Try-ban kapja azt a bizonyos levelet és akkor DarkStar ellen harcolnak(persze nem az elejétől)mondjuk én inkább viccesnek nevezném mint sem aranyosnak.

Try-ban van, tényleg há sõtét csillag ellen.Õsszegabajottam, pfff.Valgaav azért akarja megidézni hogy elpusztitsa a világot, az istenek meg azért hogy végleg kinyirják.Nem is tom miért Shabranikdo-t mondtam.
Kicsit félre néztem.

Ryou írta:Nem is tom miért Shabranikdo-t mondtam.
Kicsit félre néztem.

Mer a DarkStar nak is elg hülye neve van...

Lehet, nem tom.Egyébként ebben a topicban csak a Lina-s Slayers-rõl van szó.Special-t senki nem látta?
Ott Naga a fõszereplõ.

Ryou írta:Lehet, nem tom.Egyébként ebben a topicban csak a Lina-s Slayers-ről van szó.Special-t senki nem látta?
Ott Naga a főszereplő.

Special? Nem OVA-k és Movie-k? Szerintem azokban is Lina a főszereplő, Naga csak annyira az, mint a sorozatokban Gourry.

Ryou írta:Lehet, nem tom.Egyébként ebben a topicban csak a Lina-s Slayers-ről van szó.Special-t senki nem látta?
Ott Naga a főszereplő.

Ezek szerint te nem láttad, mert a Specialban (OVAk + mozifilmek) is Lina a főszereplő. Csak Gourry és a többiek helyett Naga van mellette.

Tudom, nem láttam csak hallotam róla, meg ismertetõk.De ha fent van az USteamen akkor leszedem.De akkor is csak a simáról beszéltek.
Egyébként abba benne van Luna is nem ?

Nem

Kár.Eltudnék képzelni egy Lina vs. Luna bunyót. Fõleg ugy,hogy a vendéglõben van ahol dolgozik Luna, s Luna nyer, ablakok kitõrve, asztalok , székek õsszetõrve stb...

Ryou írta:Kár.Eltudnék képzelni egy Lina vs. Luna bunyót. Főleg ugy,hogy a vendéglőben van ahol dolgozik Luna, s Luna nyer, ablakok kitőrve, asztalok , székek ősszetőrve stb...

Inkább vendéglő és falu helyén egy füstölgő kráter...

Az lenne ha használnák a varázs erejûket.De ha kézzel ûtnék egymást.Lenne egy igazi lányos bunyó.

Luna még mindig nem varázsló...
És mivel kb. Xellos-sal van egy szinten, Linának nem sok esélye lenne ellene.

Xellosról még annyit, hogy azért nehéz egyértelműen gonosznak tekinteni, mert a történet humorának- hát, ha nem is jelentős részét adja, de akkor is, nagyon-nagyon markánsan benne van. Más szóval, ez egy fantasy vígjáték, és Xell a vígjátéki vonal számára olyan lényeges, hogy ez könnyedén feledteti velünk, hogy ha a fantasy vonalat nézzük: akkor ott ő a sötét oldalon áll. Emlegethetjük, hogy "így meg úgy lett volna, szívesen végezne velük; nem bánkódna, ha megölnék a társait stb", de nagyon kiélezett szituáció, amikor teljesen Lináék ellen fordulna, nemigen fordul elő (na jó, a Try-ban tényleg gonoszkodik egy kicsit, néha meg lelép, ha baj van... )- az a humor ellen hatna, és szerintem teljesen érthető, hogy az anime nem nagyon akarja hangsúlyozni ezt. Szóval Xellos így a legjobb, ilyen "kétértelmű" figuraként- gondoljátok csak el, ha pl újjászületne sárkányként (pont fordítva, mint Valgaav), és így egyértelműen a jó oldalra kerülne. Valószínűleg minden humorérzékét elveszítené...

Btw, Slayers Special és filmek. Azokból nekem csak 4 dolog hiányzott: Gourry, Amelia, Zelgadis és persze Xellos.

Pontosan !

Xellos:

Egy mondatban összefoglalva: csak azt akartam mondani Xell-ről, hogy olyan nehéz rosszfiúnak tekinteni valakit, akin ennyit nevetünk... és aki ránézésre olyan, mintha mindig (na jó: az esetek 90-ában%) vigyorogna.

Rossi írta:Egy mondatban összefoglalva: csak azt akartam mondani Xell-ről, hogy olyan nehéz rosszfiúnak tekinteni valakit, akin ennyit nevetünk... és aki ránézésre olyan, mintha mindig (na jó: az esetek 90-ában%) vigyorogna.

Direkt ilyen, rengetegszer kell észrevétlenül az emberek közé vegyülnie.

Ehh, mindig lerombolod az ember illúzióit...

(Csak hogy kötözködjek: és a többi mazoku, akiknek emberek közé kell vegyülni? Ők is ilyenek? Ld pl: Kanzel... )

Rossi írta:Ehh, mindig lerombolod az ember illúzióit...

(Csak hogy kötözködjek: és a többi mazoku, akiknek emberek közé kell vegyülni? Ők is ilyenek? Ld pl: Kanzel... )

Őszintén? Kanzel és Mazenda kis senkik voltak Xelloshoz képest, és ezt most nem csak arra értem, hogy Xellos személyisége sokkal rokonszenvesebb, hanem arra is, hogy az erejük meg sem közelítette Xellosét, sokkal lejebb voltak a mazoku-ranglétrán. Mondhatjuk úgy is, hogy Xell a mazokuk James Bond-ja, őt kivételesen fontos és a mazokuk szempontjából sorsdöntő ügyekhez küldik ki. Nem azt mondom, hogy ő kizárólag azért poénkodik, mert ezzel is csak félre akar vezetni mindenkit, meg távol álljon tőlem, hogy illúzióromboló legyek, de ha egyszer Kanzaka feketén-fehéren leírta, hogy minden mazoku gonosz (már a szó is "gonoszság faja" jelentéssel bír japánul, ha jól tudom), akkor ne próbáljuk Xell-t jófiúnak beállítani. Először nekem is voltak kényszerképzeteim, de a Try után már simán el tudtam képzelni, hogy "ez bizony megölné az egész bandát, ha úgy alakulna ".