madfist írta:A Sif-ről a shinsen-ben (19.rész) azt kommentezik, hogy: "Sif is Thor's second wife. New vampiric NGO" Ez nem tudod mit akar jelenteni? Öszintén kicsit lusta vagyok mitológiák, meg hasonlók után kutakodni. Meg mit rövidít az NGO? Ha tudsz vmit, nyugodtan oszd meg velem
Hát, egy időben néztem a Stargate című sorozatot, és szerintem itt arra utalnak. Ott is volt egy Shifu. De lehet, hogy tévedek.
Az NGO a "non-govermental organization" rövidítése, azaz nem kormányzati szervezetet jelent. De lehet, hogy van más jelentése is.
Ha nem bírsz várni a shinsen-subra, akkor javaslom a másik fansub letöltését innen:
http://www.bakakozou.com/news.php
Ők már feltették a 20. epizód fordítását is. Egy kicsit meg kell szokni, hogy náluk pl. Haji Hagi, de ez legyen a legkevesebb.
Viszont most fejeztem be a 22. epizód megnézését, ami igazi fanservice volt.
Végre kiderült, hogyan lett Saya Chevalier-je Hagi. Ráadásul az egész epizód csak és kizárólag kettőjükről szólt.
Ha esetleg érdekel az egyik fő spoiler, gyorsan összeszedtem, miről is szólt ez a rész. Csak akkor nézd meg, ha valóban tudni akarod:
SPOILER írta:
Hagi néhány száz évvel ezelőtt (?) kisfiúként került a gazdag Sayáék kastélyába. A lány már akkor úgy nézett ki, mint most, csak épp a haja volt derékig érő, és persze földig érő ruhákat hordott. Kezdetben nem igazán jöttek ki egymással, tekintve, hogy Saya folyton csak parancsolgatott a kisfiúnak, de aztán az évek során "összemelegedtek". Egy alkalommal, amikor Saya is megpróbált csellózni a Hagi csellóján, a húr megpattant és megvágta Saya ujját, ami persze azonnal beheggedt. Az idő múlásával Hagiból férfi lett, Saya viszont maradt ugyanolyan, amilyen volt. Ez persze mindkettőjüknek feltűnt, választ mégsem kaptak rá Joeltől, azonkívül, hogy az öreg elmagyarázza Saya vérének különlegességét. Egy napon egy közös csónakázás után pihentek az erdőben, amikor Saya megpillantott egy nagyon szép virágot az egyik sziklapárkányon. Hagi le akart mászni érte, de megcsúszott, lezuhant, és széttörte a koponyáját. Azonnal meghalt. Saya persze kétségbeesetten rohant le hozzá, de már nem tudott rajta segíteni. Végül a lány megvágta saját kezét, megitta a vért, és úgy csókolta meg a fiút. Hagi teste rángatózni kezdett, majd lassan magához tért.
Tehát Saya volt az, aki Hagiból halhatatlan lényt csinált, a férfi pedig neki köszönheti új életét, ezért kíséri mindenhová, mint egy árnyék.
Ha képeket is akarsz látni ebből a részből, klikk ide:
http://randomc.animeblogger.net/2006/03/11/blood-22/