1. | Kōan Kyūka SECTION-9 公安9課 SECTION-9 SA: Public Security Section 9 – SECTION-9 A 9-es szekció |
2. | Bōsō no Shōmei TESTATION 暴走の証明 TESTATION SA: Runaway Evidence – TESTATION A hazatérõ tank |
3. | Sasayaka na Hanran ANDROID AND I ささやかな反乱 ANDROID AND I SA: A Modest Rebellion – ANDROID AND I Én és az androidom |
4. | Shikaku Soshi wa Warau INTERCEPTER 視覚素子は笑う INTERCEPTER C: The Visual Device will Laugh – INTERCEPTER Az elfogó szem |
5. | Manekidori wa Utau DECOY マネキドリは謡う DECOY C: The Inviting Bird will Chant – DECOY Csali |
6. | Mohōsha wa Odoru MEME 模倣者は踊る MEME C: The Copycat will Dance – MEME A merénylõ |
7. | Gūzō Sūhai IDOLATER 偶像崇拝 IDOLATER SA: Idolatry – IDOLATOR A halhatatlan hõs |
8. | Megumareshi Monotachi MISSING HEARTS 恵まれし者たち MISSING HEARTS SA: The Fortunate Ones – MISSING HEARTS Az eltûnt szív |
9. | Net no Yami ni Sumu Otoko CHAT! CHAT! CHAT! ネットの闇に棲む男 CHAT! CHAT! CHAT! C: The Man Who Dwells in the Shadows of the Net – CHAT! CHAT! CHAT! A chatszoba |
10. | Mitsurin Kōro ni Uttetsuke no Hi JUNGLE CRUISE 密林航路にうってつけの日 JUNGLE CRUISE SA: A Perfect Day for a Jungle Cruise – JUNGLE CRUISE Leszámolás |
11. | Aseichū no Mori de PORTRAITZ 亜成虫の森で PORTRAITZ C: In the Forest of Pupae – PORTRAITZ Menedék |
12. | Tachikoma no Iede, Eiga Kantoku no Yume ESCAPE FROM タチコマの家出 映画監督の夢 ESCAPE FROM SA: Tachikoma Runs Away; The Movie Director\'s Dream – ESCAPE FROM Menekülés |
13. | Unequal Terrorist NOT EQUAL ≠テロリスト NOT EQUAL SA: Unequal Terrorist – NOT EQUAL Hús-vér harcos |
14. | Zenjidō Shihonshugi ¥€$ 全自動資本主義 ¥€$ SA: Automated Capitalism – ¥€$ Kiberkapitalizmus |
15. | Kikaitachi no Jikan MACHINES DESIRANTES 機械たちの時間 MACHINES DESIRANTES SA: Time of the Machines – MACHINES DÉSIRANTES Robotparadé |
16. | Kokoro no Sukima Ag2O 心の隙間 Ag2O SA: Chinks in the Armor of the Heart – Ag2O A bukott bajnok |
17. | Mikansei Love Romance no Shinsō ANGELS\' SHARE 未完成ラブロマンスの真相 ANGELS\' SHARE SA: The True Reason For The Unfinished Love Affair – ANGELS\' SHARE Borban az igazság |
18. | Ansatsu no Nijūsō LOST HERITAGE 暗殺の二重奏 LOST HERITAGE SA: Assassination Duet – LOST HERITAGE Súlyos örökség |
19. | Gisō Ami ni Dakarete CAPTIVATED 偽装網に抱かれて CAPTIVATED SA: Embraced by a Disguised Net – CAPTIVATED Fogságban |
20. | Kesareta Kusuri RE-VIEW 消された薬 RE-VIEW C: Vanished Medication – RE-VIEW Ismétlés |
21. | Okizari no Kiseki ERASER 置き去りの軌跡 ERASER C: Left-Behind Trace – ERASER Nyomeltünetés |
22. | Gigoku SCANDAL 疑獄 SCANDAL C: Corporate Graft – SCANDAL Botrány |
23. | Zenaku no Higan EQUINOX 善悪の彼岸 EQUINOX C: The Other Side of Good and Evil – EQUINOX Leleplezés |
24. | Kojō Rakujitsu ANNIHILATION 孤城落日 ANNIHILATION C: Sunset in the Lonely City – ANNIHILATION Megsemmisülés |
25. | Shōen Dan\'u BARRAGE 硝煙弾雨 BARRAGE C: Smoke of Gunpowder, Hail of Bullets – BARRAGE Ostromtûz |
26. | Kōan Kyūka, Futatabi STAND ALONE COMPLEX 公安9課,再び STAND ALONE COMPLEX C: Public Security Section 9, Once Again – STAND ALONE COMPLEX Újrakezdés |
OP: | \"Inner Universe\" - Origa |
ED: | \"Lithium Flower\" - Scott Matthew |
Tanaka Atsuko ![]() ![]() | Motoko Kusanagi |
Ohtsuka Akio : | Batou |
Saka Osamu : | Daisuke Aramaki |
Tamagawa Sakiko : | Tachikoma |
Yamadera Kouichi ![]() | Togusa / The Laughing Man |
Nakano Yutaka : | Ishikawa |
Ohkawa Toru ![]() ![]() | Saito |
Onozuka Takashi : | Pazu |
Yamaguchi Tarou : | Boma |
Zsigmond Tamara: | Kusanagi Motoko |
Juhász György: | Batou |
Rosta Sándor: | Daisuke Aramaki |
Kováts Dániel: | Tachikoma I |
Kossuth Gábor: | Tachikoma II |
Szokol Péter: | Tachikoma III |
Stukovszky Tamás: | Tachikoma IV |
Túri Bálint: | Togusa |
Barabás Kiss Zoltán: | Ishikawa |
Utolsó módosítás: 2011.11.06.
Információk: Hikari, Major Tímea