Az elhangzottakat remekül összefoglalja a DVDExtra beszámolója:

"az Odeon idén két kultikus animét is bemutat hazánkban. Nagy levegő! Az Akira először a filmszínházakban debütál, valamikor február végén vagy március elején: a kiadó tervei szerint 2 vagy 3 kópiával fog futni a film, így minden esély megvan rá, hogy szélesebb közönséghez is eljusson. A zseniális rajzfilm autentikus szöveget kap majd, azaz a magyar szöveget a szokottal ellentétben nem angolról fordítják, hanem közvetlenül a japán eredetiről; még nem eldöntött, hogy a produkció szinkronnal vagy felirattal megy-e majd a mozikban. A film néhány hónappal a bemutatót követően, előreláthatólag májusban jelenik meg DVD-n, méghozzá duplalemezes, digipakkos kiadásban, magyar feliratos extrákkal és egy olyan exkluzív bónusszal, amiről a cégvezető egyelőre mélyen hallgatott. Az Akira hazai szereplésétől függ a másik japán kultuszrajzfilm, a Ghost in the Shell sorsa, melyet a kiadó egyelőre csak DVD-n kíván bemutatni, méghozzá szeptember magasságában - viszont ha az Akira jól viselkedik a mozikban, akkor elképzelhető, hogy a Mátrix-filmek legfontosabb forrásaként számon tartott GitS eljut a filmszínházakba is, amely karácsony környékére tolná el a DVD-premiert. A film természetesen extra változatban várható DVD-n - a csomag igazi exkluzivitása a magyarra fordított GitS-képregény lesz!"

A GitS képregény természetesen a teljes, klasszikus GitS mangát jelenti, és minden fordítást a Japán Alapítvánnyal együttműködve, az autentikusságot maximálisan szem előtt tartva készítenek. A Ghost in the Shell címe valószínűleg megmarad, legfeljebb egy magyar alcímmel bővül, és várhatóan új szinkront is kap a szlenges angolra hajazó mtv-s helyett. Az AKIRA DVD-ről konkrétan azt mondták, hogy olyan kiadványt szeretnének mind külcsíny, mind belső tartalom tekintetében, amely jobb mint bármelyik eddigi kiadás a világon (beleértve a japán special edition-t). Látva az Oldboy DVD-t, ezt el is hiszem nekik. A világ legjobb Akira DVD-je autentikus magyar szinkronnal és felirattal mindössze 3990 forintért! A titokzatos exkluzív bónusz pedig az Odeon cégvezetőjének szavaiból ítélve nem kis dolog lesz (ha megvalósul). Moziban valószínűleg felirattal fog menni, mert nem szeretnének belecsúszni a márciusi filmdömpingbe, de ez még egyátalán nem biztos!