| 27. | Saikidō REEMBODY 再起動 REEMBODY DI: Reactivation – REEMBODY A bizalom ára |
| 28. | Hōshoku no Boku NIGHT CRUISE 飽食の僕 NIGHT CRUISE DI: Well-Fed Me – NIGHT CRUISE A fantázia gyilkos |
| 29. | Doyō no Yoru to Nichiyō no Asa CASH EYE 土曜の夜と日曜の朝 CASH EYE DI: Saturday Night and Sunday Morning – CASH EYE Pénzszem |
| 30. | Tenteki NATURAL ENEMY 天敵 NATURAL ENEMY DU: Natural Enemy – NATURAL ENEMY Természetes ellenség |
| 31. | Dōki aru Monotachi INDUCTANCE 動機ある者たち INDUCTANCE IN: Those Who Have the Motive – INDUCTANCE Bemutatkozás |
| 32. | Senzai Netsugen EXCAVATION 潜在熱源 EXCAVATION DI: Latent Heat Source – EXCAVATION Ásatás |
| 33. | Kyōsō wa Bōkoku no Shirabe Pu239 狂想は亡国の調べ Pu239 DU: The Rhapsodic Melody of a Bygone Nation – 239Pu Uránfutár |
| 34. | Soshoku no Bansan FAKE FOOD 素食の晩餐 FAKE FOOD DI: Vegetarian Dinner – FAKE FOOD Álkaja álszakáccsal |
| 35. | Zetsubō toiu Na no Kibō AMBIVALENCE 絶望という名の希望 AMBIVALENCE DU: The Hope Named Despair – AMBIVALENCE Vegyes érzelmek |
| 36. | Ikareru Otoko TRIAL イカレルオトコ TRIAL DI: One Angry Man – TRIAL Büntetés |
| 37. | Kusa Meikyū AFFECTION 草迷宮 AFFECTION IN: Kusanagi\'s Labyrinth – AFFECTION Az elsõ szerelem |
| 38. | Na mo Naki Mono e SELECON 名も無き者へ SELECON IN: To Those Without Even a Name... – SELECON A kiválasztottak |
| 39. | Kao MAKE UP 顔 MAKE UP DI: Face – MAKE UP Az arcmûvész |
| 40. | Sagan ni Ki o Tsukero POKER FACE 左眼に気をつけろ POKER FACE DI: Beware the Left Eye – POKER FACE Pókerarc |
| 41. | Kikaitachi no Gogo PAT. 機械たちの午後 PAT DI: Afternoon of the Machines – PAT. A robot délután |
| 42. | Soko ni Iru Koto ANOTHER CHANCE そこにいること ANOTHER CHANCE IN: The Fact of Being There – ANOTHER CHANCE Újabb esély |
| 43. | Shūkō Boshi RED DATA 修好母子 RED DATA DI: Mother and Child – RED DATA Forró drót |
| 44. | Tenshi no Shi TRANS PARENT 天使の詩 TRANS PARENT DI: Angel\'s Poem – TRANS PARENT Az ördögi angyal |
| 45. | Sōtai no Rensa CHAIN REACTION 相対の連鎖 CHAIN REACTION IN: Chain Reaction of Symmetry – CHAIN REACTION |
| 46. | Hokutan no Konmei FABRICATE FOG 北端の混迷 FABRICATE FOG IN: Confusion at the North End – FABRICATE FOG |
| 47. | Haisō EMBARRASSMENT 敗走 EMBARRASSMENT IN: Escape in Defeat – EMBARRASSMENT |
| 48. | Mujin Machi REVERSAL PROCESS 無人街 REVERSAL PROCESS DU: Abandoned City – REVERSAL PROCESS |
| 49. | Hashi ga Ochiru Hi MARTIAL LAW 橋が落ちる日 MARTIAL LAW IN: The Day the Bridge Falls – MARTIAL LAW |
| 50. | Dejima, Kūbaku NUCLEAR POWER 出島、空爆 NUCLEAR POWER IN: Aerial Bombing of Dejima – NUCLEAR POWER |
| 51. | Rakuen no Mukou e THIS SIDE OF JUSTICE 楽園の向こうへ THIS SIDE OF JUSTICE IN: To the Other Side of Paradise – THIS SIDE OF JUSTICE |
| 52. | Yūkoku e no Kikan ENDLESS∞GIG 憂国への帰還 ENDLESS∞GIG IN: Return to Patriotism – ENDLESS∞GIG |
| OP: | \"Rise\" - Origa |
| ED: | \"Living Inside the Shell\" - Steve Conte |
Tanaka Atsuko   : | Motoko Kusanagi |
| Ohtsuka Akio : | Batou |
| Saka Osamu : | Daisuke Aramaki |
| Yamadera Kouichi : | Togusa |
| Tamagawa Sakiko : | Tachikoma |
| Nakano Yutaka : | Ishikawa |
| Ohkawa Toru : | Saito |
| Onozuka Takashi : | Pazu |
| Yamaguchi Tarou : | Boma |
| Mary Elizabeth McGlynn: | Kusanagi Motoko |
| Richard Epcar: | Batou |
| Crispin Freeman: | Togusa |
| Michael McCarty: | Ishikawa |
| William Frederick Knight: | Aramaki |
| Zsigmond Tamara: | Kusanagi Motoko |
| Juhász György: | Batou |
| Rosta Sándor: | Aramaki Daisuke |
| Túri Bálint: | Togusa |
| Kováts Dániel: | Tachikoma I |
| Kossuth Gábor: | Tachikoma II |
| Seder Gábor: | Tachikoma V |
| Markovics Tamás: | Tachikoma VI |
| Barabás Kiss Zoltán: | Ishikawa |
Utolsó módosítás: 2009.09.19.
Információk: Hikari, Gery78, Major Tímea
További információk