Továbbra is Disney logója alatt lesz az amerikai megjelenés, melyet ismét John Lasetter (Toy Story, Egy bogár élete, Toy Story 2, Verdák) rendező felügyelete mellett szinkronizáltak, de ezúttal Frank Marshall (Benjamin Button különös élete, Hatodik érzék, Az éj színe, A Bourne rejtély, Indiana Jones) 5 Oscar jelölt producer is csatlakozik a forgalmazáshoz.

A mellékelt oldalon láthatók az angol megjelenés szinkronszínészei, amit különösebben nem kell kommentálni.