Nanami és Yano épp közösen tanulnak Yanoék házában, amikor váratlanul becsenget Yamamoto. "Nem szeretnéd tudni, miért volt a nővérem Kagawa kocsijában a balesetkor?" - kérdezi Yanotól. Ezzel lett vége az előző epizódnak. És Yamamoto elmesélte a történetet, amiről Yano két éven át nem tudott: Azon a napon Nana nem volt jó hangulatban, mert előtte összeveszett Yanoval. A fiú hívását várta egész nap. Yurivel épp vásárolni voltak, amikor az utcán megállt mellettük Kagawa kocsija. Nanáék tovább akartak menni, de Kagawa boldog születésnapot kívánt Nanának. Épp a születésnapja volt, és még Yuri is elfelejtette... Amikor Yano kereste Nanát telefonon, ő már Kagawa kocsijában ült, de nem vette fel. És röviddel utána megtörtént a baleset. Yuri utólag látta Yano hívását a nővére telefonján.
Yuri megvádolja Yanot, hogy elkésett a hívással, ami megmenthette volna a nővére életét. Nanami ekkor csöppen a beszélgetésbe, és nem érti, mit akar Yuri Yanotól. Yano durván megfogja a kezét, és visszalöki az ajtón át a házba. Nanami nem hall semmit a további beszélgetésből.
Yuri még elmondja, hogy amikor vele volt, Yano akkor is végig Nanát szerette még, vagyis egyszerre csalta meg mindkettőjüket. És hogy Nana egész nyáron át levelezett Kagawával, úgyhogy Yano örülhet, mert a lány csalta meg először.
Yamamoto távozik, Nanami csendben összepakol, és menni készül. Megharagudott Yanora, amiért az titkol valamit előtte. Yano utána megy, de Nanami ellöki magától, és megvádolja, hogy hazudik neki és megcsalja. Yano válasza erre, hogy a megcsalás egészen máshogy néz ki, és hogy Nanami nem veszi észre, mennyire fontos neki. Nanami aznap este sokat gondolkodik a történteken.
Yano Takeuchinek önti ki a lelkét, aki azt tanácsolja, hogy véletlenül se mondja el Nanaminak az igazságot, mert később nagyon megbánná.
Másnap az iskolában egész délelőtt nem beszélnek egymással, de a szünetben Nanami egyedül marad a teremben, és Yano jókedvűen megy oda hozzá, hogy visszaadja a náluk felejtett angolkönyvét. Még a házi feladatot is megírta neki.
Nanami azt mondja, hogy mivel Yanot szereti a legjobban a világon, szeretné, ha elmondana neki mindent. Yano pedig furcsa játékot kezdeményez:

Yano: "Melyik az igaz állítás? Egy: Molesztáltam Yamamotot Kettő: Yamamoto titokban kémkedett utánam..."
Nanami: "Felejtsd el."
Yano: "De még végig sem mondtam."
Nanami: "Csak tereled a szót, nem is veszed komolyan."
Yano: "De komolyan veszem."
Nanami: "Direkt butaságokat mondasz."
Yano: "Akkor a harmadik lesz a legnagyobb butaság."
Nanami: "Mondtam, hogy hagyd abba."
Yano: "Három: Yamamoto és én lefeküdtünk egymással."
Nanami ceruzája megáll a levegőben.
Nanami: "Ez tényleg butaság."
Yano: "Ugye?"
Nanami: "Milyen butaság. Meglepő, hogy ekkora butaságot ki tudsz találni... Főleg a harmadik... Még ha viccelsz is, ez igazán undok vicc."
Yano: "Igen, az."
Nanami füzetére egy könnycsepp esik. Nem tud megszólalni, csak sírni kezd.

Igazán sajnáltam Nanamit ebben a szituációban :. Yano személyisége egyébként egyre érdekesebbé kezd válni a sorozatban, nehezen kiismerhető, meglehetősen szélsőséges és határozott. Yuri pedig egyértelműen bosszúból keveri a dolgokat, ami érthető is, rettenetesen haragudhat Yanora. Végre Yano maga is belátta, hogy Yurivel kapcsolatban nagy hülyeséget csinált, amivel most Nanaminak okoz fájdalmat. A következő rész láthatólag a szakítást vetíti előre, de majd kiderül, mi lesz ebből. Lehet, hogy elérkezett Takeuchi-kun ideje...? :P